Son Zamanlarda Okuduğum Mangalar

Uuu yazmayalı 2 haftayı geçmiş ha? Bu aralar genelde manga okuyorum, burada da bahsetmek istiyorum istemesine ama hangisini yazayım kararsızlığı yaşarken hepsinden kısa kısa bahsetmek gibi pratik bir fikir geldi aklıma (köşeli jeton). Birkaç mangakaya özel postlar da yazmayı düşünüyorum ama düzenlemesi falan zor geliyor. Sanki aylağın teki değilmişim numarası yapıyorum böyle durumlarda ve siz de yemiyorsunuz haliyle.

Yine çerezlik, romantikli shoujo mangalardan bahsedeceğim. O çok seveceğim birkaç tanesine denk gelmek için önüme gelenin hepsini okumam da azıcık saçma gerçi. Neyse ki önceden kategorilerini kontrol etmeyi unutmuyorum ki iyi oğlanın yüzüne bakılmadığı aşk üçgenleri, efenime söyliyim güzel çocuğun kızı ezdiği şeyleri okuyup başıma ağrılar sokmayayım. Eh, kadınlara yönelik manga endüstrisinin yarısını kaplayan yaoi ve shounen ai'leri de çıkar, geriye de pek bir şey kalmıyor tabii.


Ore Monogatari!!  
Koukou Debut'ın mangakası Kazune Kawahara'nın yeni mangası bu. Çizimlerde epey ustalaşmış, komedi unsurunda kendini geliştirmiş. Kurgusunda adeta devrim yaparak başlıyor aslında, zira bu manga yakışıklı oğlanın değil de 'çirkin' liselinin hikayesi. Esas oğlanımızın hoşlandığı tüm kızlar geliyor yakışıklı kankaya açılıyor. Bir nevi güzel kız arkadaşa ulaşmak için çirkin kankasına yancılık yapan erkekler gözümüzün önüne geliyor. Şimdi, her şey güzel ve ne kadar olabilirse o kadar orjinal başlasa da Japonca raw scanlerine bir baktım da, hafiften zıvanadan çıkmış bazı şeyler. Esas oğlanın hakkını yemeyelim, çok iyi niyetli ve sevimli bir insan; ondan hoşlanmamak için aşırı yüzeysel, hatta fesat biri olmak lazım. Ama günümüzde etraftaki herkesin (özellikle gençlerin) bazı şeyleri aşmış, çok derin kişiler olduğunu farzetmek biraz iyimserlik oluyor. Kabul edelim, kadın bedenini meta olarak gören erkekler başta olmak üzere, kadınlar da görünüme bakar. Ha, kadınlar bunu yapınca yollu, fahişe, hayırsız, nankör vs olurken erkeklerin sadece güzelliğe bakarak bir kadına aşık olmasında hiç sakınca bulunmaması çifte standardına girmeyelim tabii. Mangaya gelirsek, toplumun güzellik standartlarının altında kalan bir erkeğin ne kadar iyi yürekli vs olursa olsun harem kurması pek mümkün değildir. Tıpkı shoujo mangalarda her zaman gördüğümüz o toplum standartlarına göre vasat sayılabilecek liseli kıza okulun tüm yakışıklı erkeklerinin aşık olması nasıl imkansızsa diğer türlüsü de imkansız, üzgünüm. Rawlarda bu çocuğumuzun bayağı bir kısmeti çıkıyor, hikayeye giren her kız kendisine aşık oluyor falan. Aslında yakışıklı kankası olmasa bu bir shounen manga bile olabilirdi. Ama eğlenceli, sevimli, tatlı yanı su götürmez. Daha çok az bölümü çevrilmiş. Kesinlikle takip edeceğim.


Pika Ichi
Pika Ichi de aslında ilk başta gelecek vaadeden fakat olaylar geliştikçe adeta sıçıp sıvamaya başlayan bir manga. Tüm okul hayatını sıradan, adeta görünmez olarak geçiren iki ana karakterimiz aynı özel liseye giriyorlar. İkisi de birbirini tanımıyor fakat aynı yakuza filmlerinden, aynı 'sert üsluptan' hoşlanıyorlar. Büyük hayallerle girdikleri bu okulda karşılaştıkları zorbalıklara kendi çaplarında isyan ediyorlar ve bu sayede tanışıyorlar. Buraya kadar güzel, ezenlere karşı bir başkaldırı var, bir 'direniş' var, evet tamam ne hoş. Fakat bir süre sonra iş bundan çıkıp çok-sert-görünmesine-rağmen-hep-erkekler-tarafından-kurtarılan-kız'a bağladığı gibi, bu okuldaki şiddeti organize eden zengin çocuklar için yapılan bir duygu sömürüsüne de başlanıyor. Yahu yetmedi mi zenginlerin acılarını dinlediğimiz? Tabii illa ki acı bir hikaye anlatacaksanız sömürücü sistemin şamarını yemiş garibanların hayatı olmayacak bu değil mi? Yakışıklı ve bad boy zenginin can sıkıntıları daha çok ilgimizi çekiyor ha? Ay ama ailesi sınavlarında yüksek not aldığı için hep diğer kardeşi kayırmış, hep etrafında korumalar varmış yhaa yazııık:((( Bari daha orjinal acılar bulunsun. Okumadığım için yorum yapamayacağım ama Boys Over Flowers'tan arak olduğunu sanıyorum hikayenin -ki arakları yapıla yapıla bitmedi. Sıradan orta sınıfın hikayesi bile daha ilginç kardeşim, bıktık zengin ve ünlü dertlerinden. Ben kendime daha çok acıyorum valla bir de bunlara üzülemeyeceğim. Mangakanın nasıl bir yol çizeceğini merak ettiğimden ve çizimler pek güzel olduğundan okumaya devam edeceğim.


Dame na Watashi ni Koishite Kudasai
Lovely Complex ve Nanaco Robin'in mangakası Aya Nakahara bu sefer josei bir işle önümüze çıktı. Her ne kadar üslubu yetişkinlere yönelik bir manga için çok 'light' kalsa da lise mise yok çok şükür, o yüzden josei olarak etiketleyeceğim. Ana karakterin genç üniversiteli bir sevgilisi var, resmen jigolo, tatlılıkla buna pahalı pahalı hediyeler aldırıyor falan. Fakat kadın işsiz kaldığında bile buna zaafı bitmiyor, aç kalmayı bırak yüklü bir borç alarak bu melek görünümlü şeytan oğlana veriveriyor. Eski iş arkadaşıyla karşılaşıyorlar, adam buna kalacak yer ve maaş veriyor. Her ne kadar ters biri olsa da aynı zamanda 'esaslı' biri, öbürü gibi sinsi değil. Henüz çok az bölümü çevrildi maalesef, zaten yeni bir manga sanıyorum. Ama potansiyeli var gibi. Dünyanın en orjinal hikayesine sahip değil belki ama klasik Nakahara üslubü eğlendirmeyi çok iyi başarıyor. Üstelik ana karakterin salaklıklarına kızamıyorsunuz bile, çünkü shoujo manga gerizekalısı değil de hata yaptığını bile bile devam eden bir karakter var. Erkek karakterin samimi ve dürüst oluşu avantaj kazandırmış. Her ay düzenli olarak çevriliyor, bırakmayı düşünmüyorum.
~~~

Eee yeni konsept hakkındaki fikirlerinizi alayım? Ne yapayım sizce böyle kısa kısa yorumları tek bir posta mı toplamam daha iyi yoksa bunlar için ayrı ayrı post yazmamı mı tercih edersiniz? Okuyuculara daha sık yazıyormuşum yanılgısını yaratması bakımından kısa kısa ayrı postlar yapmam daha iyi tabii ama böyle uzuun uzun yazmayınca da fazla baştan savma hissiyatı yaratıyor bende püff. Şimdilik kafama göre takılacağım bakalım nasıl gidecek.

Yorumlar

  1. Bu şekilde manga tanıtman çok yararl ıoluyor benim için.
    Hele hele sevdiğim iki serinin mangakalarının yeni işlerini burada görmek cidden mutlu etti.
    Böyle güzel.Böyle devam etsin lütfen.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sağolasın, peki böyle gitsin artık^^ Ben de bu yorumu bekliyordum, sanırım benim için de daha kolay olacak.

      Sil
  2. Böyle olması bencede daha güzel olmuş hem daha kısa sürede bir çok değişik içerik yazmış olursun hemde sen yorulmamış olursun post hazırlamak zor bir eylem sonuçta ,eğer içlerinden çok merak edilen olursa bu sana kalmış tabi bizim ricamızı kırmaz ayrıntıya girersin belki diye düşündüm ben,böyle güzel olmuş :D Bende ingilizceyi bir öğrensemde bir sürü özgün manga okusam :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkürler yorumun için, böyle devam edeyim o zaman;)
      Ah evet ya İngilizce'den Türkçe'ye çeviren arkadaşlar elinden geleni yapıyordur eminim ama en ilginç seriler çevrilmiyor bazen. Ki bazı mangaların İngilizceye çevrilişi bile sık sık güncellenmiyor. Popüler olanlar hep birbirinin aynı olması çok can sıkıcı. En temizi Japonca öğrenmek:D ya da Çince, çünkü piyasadaki her manganın son bölümün çevirisini anında çıkarıveriyor adamlar helal.

      Sil
    2. ilk manga okumaya başladımda hiç seçici davranmadan hepsini okumaya çalışıyordum sonradan farkına vardım ki o kadar çok okula yeni gelen eleman ve okulda hiç sevgilisi olmamış kızımızın sevgili olması olayıyla alakalı bir sürü manga okumuşum,zaman geçip fikirler değişince sıkıldım ben bunların hepsinden eee şimdi özgün arıyorum değişik konulu olsun diyorum ama tek tük Türkçe çevirili var :D Şimdiki uğraşım ingilizce çevirili olanlardan farklı konulu olanları aramaya çalışmak (Türkçe tanıtımları ve çizimlerine bakıyorum) bir gün belki ileride okurum diye kenara not ediyim diye ama dediğin gibi büyük çoğunluğu aynı olaylar çok enterasan olan bir şey yok yine :D Japonca öğrenmeyi denemiştim İngilizceden daha kolay gelmişti (Kanji olayı hariç) bana ilginç ama :D

      Sil
    3. Ah çok iyi anlıyorum seni. Ben de ilk başlarda pek seçici davranmayarak kendimi bu hale getirdim. Bıkıyorsun bir süre sonra çünkü hep aynı kalıbı kullanıyor yazarlar ve bunlar da her ne hikmetse popüler oluyor işte. Genç kızlar hiç mi yeter artık farklı birşeyler okuyayım demiyor nedir? Maalesef daha az bilinenlerin çok çevirisi olmuyor dediğin gibi, halbuki bazılarında ne cevherler var:) İngilizce bilmek avantaj sanıyorsun ama onlar da popüler olmayanları sık güncellemiyor, kırk yılda bir yeni bölümü çıkarıyorlar. Çok merak ettiğinle kalıveriyorsun öyle... Japonca öğren cidden Japonca:P Hem kanjisi eğlencelidir ya resimli resimli falan ehe

      Sil
    4. Bence sıkılan vardır tabi devam ettirende bir ara psikopata bağlar gibi aynı tarz devam edersin ya herhalde sıkılmayanlar hep psikopatça bağımlı devam ediyor,bir de şu var bir genç kız düşünelim 13 de başlıyor shoujo'ya sonra sıkılıyor filan ama bunun peşinden hep bir küçük eleman geliyor sonuçta bu sefer bayrak flaması teslimi gibi :D o devam ettiriyor sonuçta hep aynı popülerlik,sıkılan gruba gelince onlarda josei geçebilir yada çok seçici davranırlar bence . Ben artık her shoujo'yu okuyamıyorum fakat bazılarının çizimlerine bakmaktanda geri duramıyorum bu da bazı kişilerde devam sebebi olabilir gibi :D Bak o cevheri olanlar için çok üzülüyorum ben, bu popülerlik yüzünden tutmayıp arada kaynayanlar hele , o varken bunu mu iptal ediyorsunuz diyesi geliyor insanın

      Sil
    5. Hmm sanırım shoujo manga sektöründeki saçmalıkları en iyi açıklayan teori bu:) dediğin gibi ergen nüfusunu fazla hafife almamak lazım, özellikle bu tarz şeylere bir 30lu yaşlardakilere nazaran çok daha düşkün olduklarını düşünürsek. Joseide de başka türlü klişelerin olması çok sinir bozucu. Aslında shoujolarla çoğunlukla aynı kalıptan çıkıyorlar gibi, sadece ofise falan gidip sekreter oluyorlar, takım giyiyorlar. Tabii ki çok genelliyorum, isteyince güzelleri çıkıyor. Ama benim gibi mangada romantizm vs okumak isteyen biri shoujo/josei'den vazgeçemez çünkü shounenler "sallanan meme" düzeyinde, onları okurken daha çok sinirleniyorum şahsen:D seinen desen çizimleri iyi olanına rastlamadım pek. Dediğin gibi shoujo manganın süslü çizimlerinden vazgeçmek zaten en zoru.

      Uğraşabilecek cesaretim olsa bu cevherleri çevirirdim, sizler azınlıkta kalsanız da gerçekten bu tarz bir çeviri takımına ihtiyaç var.

      Sil
    6. Evet şimdi aklıma geldi ,sanırım okuduğum josei'ydi aynen dediğin gibi sadece kız karakter yaşça biraz daha büyük iş kadınıydı sanırım şuan hatırlayamıyorum :D Bende romantizm okuyacaksam shoujo ve josei seçiyorum shoujo kadar olmasada shounende okuyorum çünkü fantastik öğeleri ,macerayı ve gerilimi gerçekten çok seviyorum ama shounenlerde de maalesef şöyle bir şey var ecchi içeren ve içermeyen içerenleri okurken benimde sinirim bozuluyor ne gerek var şimdi diyorum buraya böyle bir şey çizmene hikaye güzel gidiyor zaten,ama burada devreye tamamen ergen oğlanların ilgisini çekme giriyor maalesef,seinen okumuşluğumda var ki 1-2 tane ki ondanda aynen araya sıkıştırma var (hep bu erkekler için hep güzelim macerayı neyse :D) evet seinenlerde güzel çizim yok ama bu daha karanlık mizahlı konular işlendiği için sanırım hep böyle karalar tarzı hep karamsar atmosfer nedeniyle olduğunu düşünüyorum(shojoların arka fonu parlak olduğu için bile çizim daha güzel geliyor sanırım göze,sen daha iyi bilirsin o konuları gerçi )
      Daha bugün çizimlerine aldanıp başladım shojoda aşk üçgeni yüzünden sinir krizine girdim(ben bir karakteri sevdiysem ilk başta o öyle kalır çok imkansız diğer erkek karakteri severim ama imkansız neredeyse ileri sayılarına baktım bu kız seçim yapmayı geçtim hep sallantıdaydı anladım kadarıyla) ve artık ben aşk üçgenlerini çekemiyorum. Bu güzel çizimler mahvediyor beni o yüzden,yarım kaldı manga :D )
      Her yeni fansub yeni güzel mangalar demek, neredeyse bazı fansublar hep yerinde sayıyor ama özgün konulu bulmaya çalışanlar var tebrik ediyorum onları çok büyük azim çeviri edit filan,uğraşmaktan usanıp,yada ben sıkıldım artık benimde hayatım var diye kapatan bir sürü fansub var çünkü :D Gönül isterki daha çok okumak ama benim hep gözüme çok zor gözüktü işin iç yüzü nasıl bilmiyorum :D

      Sil
    7. Ya tabii hikaye ve çizim bakımdan kaliteli shounenler seinenler var, ecchi öğesi rahatsız da etmeyebiliyor. Ama ben fantastik aksiyon vs çok sevsem de ya edebiyat ya da anime/film olarak tercih ediyorum. Bana göre manga çizimleri estetik olmalı, duyguları yansıtmalı vs. Aksiyon olunca bunu hissedemiyorum. Tercih işte. Çok kısıtlayıcı bir şey aslında. Romantizm mangalarında ise bu duygular daha iyi anlatılıyor, figürler daha estetik çiziliyor falan. Ha çizim de kişinin zevkine bağlı tabii:) Bazı shounenler de çizim açısında şaheser gibiler, güzel çizimli maceralı falan shoujo da bulunabiliyor -daha nadir de olsa. Ama işte işin içine romantizm girince kimi zaman çıldırmamak mümkün değil. Hele bazı seinenlerin erkeksiliğinden gına geldi, fan servis iç çamaşırı ifşalarını bırak resmen kadın düşmanı hepsi, şiddet ve uçkur etrafında dönüyor her şey. Sana o üçgenler konusunda tüm kalbimle katılıyorum aynen bilgisayarı camdan atasım geliyor:P o yüzden artık yeni bir mangaya başlamadan kontrol ediyorum, manga-updates'te her mangaya epey açıklamalı etiketler koymuşlar, love-triangle görünce hoop kapatıyorum mangayı yine bile karşıma çıkıyor off nasıl kurtulucaz bunlardan -_-'

      Çeviri hakikaten zor iş, anime değil de özellikle manga. Zaten her şeyi kelimesi kelimesine çevirmenin zorluğunu bırak bütün yazıları silip tekrar yazmak, photoshoplamak falan ohoo... Yani ben sadece tahmin ediyorum senin gibi, kim bilir daha ne zorlukları vardır bilmediğimiz. Sağolsunlar gönüllü yapıyorlar. O yüzden kesinlikle kızdırmamak lazım sonra amaan yapmıyom deyiveriyorlar:D ama bizde de farklılık arayan çeviri grupları olduğuna sevindim umut var demek^^

      Sil
    8. Ovv 1 hafta olmuş :D manga-updates tavsiyen için teşekkürler ,ben genelde konu,çizim dikkat ediyorum ama geniş etiketli daha iyi olur :D
      Kızdırmamak gerektiğine kesinlikle inanıyorum çok üstüne gidilince(empati kurmak gerek biraz) yapacağı varsada yapmak istemez .Sormayı sevmem nerde kaldı bölümler filan ,çevirmezse kalır yani (sen öğren,sen çevir,geldik yine aynı yere Japonca şart oldu artık :D )gönüllü sonuçta zorlanamaz.

      Sil
  3. Bu tarz yazman iyi olur bir postta birkac manga tanıtımı iyi olur. Kullanıcı yorumlarina göre de rağbet gören mangalarin detayli tanıtımını yaparsın. Örneğin benim favori mangalarim Skip Beat ve bu manga ile daha fazla post görmek isterim. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Peki o zaman böyle devam edeyim;) oo Skip Beat'e gayet çok yer veriyorum bence, daha fazlası SB fan blogu olurdu. Her ne kadar bir SB fanı olsam da başka şeylerden de bahsetmeyi seviyorum, aynı şekilde fanı olduğum başka şeyler de var. O yüzden tabii ki okuyucu görüşlerine önem veriyorum ama ister istemez daha serbest olmaya çalışıp keyfi davranıyorum ki yazmanın eğlencesi gitmesin^^ kişisel bir blog sonuçta, 1000 takipçili blogların yapamadığı bencilliği yapabiliyorum.

      Sil
  4. Josei hunterlığına giriştim son konuşmamızdan sonra ve bu yazına rastlayıp güzel mangalar bulmuş oldum. O değil de manga yorumlarındaki üslubunu çok beğendim çok samimi :D Bir de sen bunları yazalı bayağı olmuş bayağı bölüm birikmesi lazım diye açtım ama İngilizce çeviriler hala yerlerde çoğunun. Sırf manga okumak için Japonca öğrenecem sonunda arkadaş bu ne ya.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkür ederim^^
      Ya sorma ben de ara ara çok sevdiğim mangaları açıp bakıyorum (ki arada en az 6 ay falan oluyor) eğer çok popüler değillerse pek güncellenmemiş oluyor maalesef. RAWları indirip, bulabilirsem İngilizce özetlere bakıyorum mecbur:/

      Sil

Yorum Gönder